X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [pt]:

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [pt]:

Merve - Outdoor in Canada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight,
Caption 40 [pt]:

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Na costa da Califórnia, uma ilha flutuante de algas serve de refúgio para os animais em mar aberto. Ali, muitos peixes pequenos atraem espécies maiores, dentre eles o peixe meia-lua que busca se livrar de seus parasitas, e também o temido tubarão azul.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [pt]: A beleza desconhecida está apenas esperando para ser descoberta, em todo o interior.

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse vídeo mergulhamos em um mundo mágico das profundesas do mar. Conheça várias espécies e outros habitantes desse paraíso!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [pt]: ao longo do curso da evolução é descoberta no recife.

TEDxBristol - Why Plastic Pollution is Personal | Natalie Fee - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Natalie Fee fala sobre o impacto que o clipe (no final do vídeo anterior) teve em sua vida e como ela começou sua jornada no combate à contaminação plástica.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: and I discovered that as a nation, we're flushing these things down the toilet in their millions.
Caption 57 [pt]: e descobri que como uma nação, nós estamos dando descarga nessas coisas em milhões.

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Saímos de Gibraltar para ir até as lhas Galápagos conhecer as iguanas terrestres e marinhas.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [pt]: até que um terceiro tipo foi recentemente descoberto

Ocean Energy Turbine - Limitless Clean Renewable Energy - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nos ajude a completar o desenvolvimento da Turbina de Energia Oceânica, desenhada para substituir o combustível fóssil e a dependência em Energia Nuclear. Apoie esse projeto e faça do mundo um lugar melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: What we discovered was the ocean can provide us with more clean energy
Caption 20 [pt]: O que nós descobrimos foi que o oceano pode nos fornecer mais energia limpa

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.